domingo, 8 de junho de 2014

Dia 7:

Hoje acordei faltavam 10 min para as 10h, fui comer o pequeno almoço e voltei para o quarto para me acabar de despachar, estávamos à espera de 2 alunas da escola vocacional que fomos visitar no outro dia que iam connosco dar uma volta pela cidade, mas elas acabaram por não aparecer, então ficamos no quarto até quase à hora do almoço.
Antes de irmos almoçar fomos ao castelo de Gediminas, não chegámos a subir a torre porque tínhamos de pagar.

No castelo:



Depois para variar fomos almoçar ao KFC,  quando acabámos de almoçar fomos a uma floresta, onde passeámos por lá, e encontrámos um grupo a fazer um workshop de capoeira, mas eles já se estavam a ir embora então nós também fomos, estávamos quase a sair do parque quando o Beja e o Daniel pediram ao Pedro para lhes explicar como se executa alguns truques.

Fotos na floresta:



Depois estávamos a vir para o hostel e fomos beber alguma coisa, e decidimos logo onde ir jantar, voltamos para o hostel mais um bocado.
Fomos jantar ao mexicano, e de seguida fomos dar uma voltinha aos sítios que já conhecemos.

Jantar:


English
Day 7: 

Today i wake up at 09.50h. I eat my breakfast and went back to the room to put the cloth on and do my morning hygiene. We were waiting for 2 students of vocational school that we visited the other day, because they were going for a walk with them, but they didn't show up, so i stood in the room until almost lunchtime. we went to lunch in Gediminas Castle, but we didn't climb the tower because we had to pay.

After lunch we went,  for a change, to KFC and when we finished, we went to a forest, where we walked through and find a group thas was doing a workshop of capoeira, but they were leaving, so we went with them. We were almost out of the park when  Beja and Daniel asked Pedro to explain how to perform some tricks.

On the way to the hostel we were for a drink and decide where to go on dinner time , then we returned to the hostel for a little while. 


Lietuvos
7 Diena:

 Šiandien aš prabudau trūksta 10 min 10h, aš valgyti pusryčius ir grįžau į kambarį baigti mane skubėti, laukėme 2 studentų profesinėje mokykloje buvome Lankymūsi kitą dieną, kad išvyko pas mus už nugaros aplink miestas, bet jie galiausiai neatrodo, tada liko kambaryje iki beveik pietų metas. Prieš nuėjome į pietus Gedimino pilies, mes atvykome ne lipti į bokštą, nes mes turėjome mokėti.

Po pietų išvyko į KFC ​​kaita, kai baigėme pietus nuėjome į mišką, kur mes vaikščioti per ten ir rasti grupę daryti seminarą kapueiros, bet jie jau buvo palikti tada mes Eime, mes buvome beveik iš parkas, kai Beja ir Daniel paklausė Petrą paaiškinti, kaip atlikti tam tikrus triukus.

Po to, kai buvo ateiti į nakvynės namus ir išvyko gerti kažką, o tiesiog nusprendė eiti vakarienę, mes grįžo į šiek tiek, o bendrabutyje.
Išėjo į Meksikos pietus, o tada nuėjo į kelionę į svetaines mes jau žinome.

sexta-feira, 6 de junho de 2014

Dia 6:

Hoje tive que acordar um bocadinho mais cedo do que o normal pois, tivemos que ir visitar uma empresa que fabrica equipamento com fins medicinais, mas voltando um bocado atrás, eu levantei me e fui tomar o pequeno almoço como habitual.

No autocarro:




 Fomos visitar a fábrica que se chama  MOOG, para irmos até lá tivemos que apanhar 2 autocarros, quando lá chegámos estava lá o Thomas à nossa espera para nos levar à empresa.

MOOG:


Na empresa eles tinham vários departamentos, tinham um que era onde pensavam como iriam ser feitas as máquinas, outro onde elas eram programadas e outro que tratava dos testes e da papelada, depois também vimos onde eram construídos os equipamentos e mais uma área onde eles faziam a reparação.

Como eles criam as maquinas em solid works:



Onde são construídas:



Quando nos despachamos de lá, voltámos a apanhar os mesmos autocarros, quando  chegámos  pensámos entre nós e fomos comer ao mac, depois tivemos que passar pelo hostel mas foi rápido, alguns queriam deixar alguma roupa que tinham com eles, pois de manhã estava frio.
Eram perto das 13:10 quando chegamos á empresa, quando entrámos reparámos que eles não estavam a nossa espera, pois não sabiam se conseguíamos chegar a  tempo, mas mesmo assim deram-nos uma tarefa engraçada que consistia em criar um robô que dançasse.

Quando estávamos a criar o robô:



Quando saímos da empresa fomos para o hostel pois estávamos cansados do dia, ficamos aqui ate as 20h depois fomos comer a pizzaria.

O Paulo e o Pedro:



English
Day 6: 

Today I had to wake up a little earlier than usual because we had to go visit a company that manufactures equipment for medical purposes, but back a bit ago, I got up and went to breakfast as usual.

 We visited the factory called MOOG, to go up there we had to take 2 buses when we got there, we had Thomas expecting us to take us to the company.

The company had several departments had one where it was thought how machines would be made, the other where they were programmed and another is  where the tests were made ​​and filled out the paperwork, then we also saw where they built the equipment and another area where they did the repair.

When we ended our visit, we returned to catch the same bus, we decided between us to go to eat on Mac, then we had to go through the hostel but it was fast, some of us wanted to leave some clothes they had with them, because in the morning was cold.
Close to 13:10 we went to the the company, as we entered we noticed that they were not expecting us, they did not know if we could get there in time, but still gave us a funny task, it was to create a robot that could dance.

When we left the company went to the hostel because we were tired from the day we stay here until the 20pm, then we went to eat a pizza.

Lietuvos
6 Diena: Šiandien turėjau pabusti šiek tiek anksčiau nei įprasta, nes mes turėjome eiti aplankyti kompanija, kuri gamina įrangą medicinos tikslais, tačiau vėl šiek tiek atgal, aš atsikėlė ir nuėjo pusryčiauti kaip įprasta.

 Aplankėme gamykla vadinamas MOOG, eiti ten mes turėjome imtis 2 autobusus kai mes turime ten buvo Tomas laukia mums imtis mums bendrovei.

Bendrovė jie turėjo keletą padalinių buvo vienas, kur buvo manoma, kad mašinos galėtų būti padaryta kito, kai jie buvo užprogramuotas ir dar kartą, kad bandymai ir popierizmo, tada mes taip pat pamatė, kur jie buvo pastatyti įrenginiai ir daugiau sritį, kurioje jie buvo remontas.

Kai laivas jį ten, mes vėl imtis tos pačios autobusu kai atvykome mes manome, kad tarp mūsų ir nuėjo valgyti mac, tada mes turėjome eiti per bendrabutyje, bet tai buvo greitai, kai norėjo palikti kai drabužius jie turėjo su jais, nes ryte buvo šalta.
buvo beveik 13:10, kai mes gavome bendrovei, kaip mes įvesti mes pastebėjome, kad jie nesitiki mums, jie nežinojo, jei mes galime gauti laiko, bet vis dar davė mums juokinga užduotis buvo sukurti robotą šokti.

Kai mes palikome kompanija nuvyko į nakvynės namus, nes mes buvome pavargę nuo tos dienos mes buvome čia iki 20h, kai mes valgyti picos.

quinta-feira, 5 de junho de 2014

Dia 5:

Hoje foi um dia normal acordei as 7:50, fui tomar o pequeno almoço, eram quase 8:20 quando vim para o quarto acabar de me despachar. Depois de estarmos todos despachados fomos para a empresa, foi o nosso coordenador quem nos abriu a porta.

Hoje tivemos uma aula de programação de java nos robôs EV3, tivemos um professor a ajudarmos no código, a fazer os exercícios conosco e nós programamos tudo usando como ambiente de programação o eclipse.

O Paulo a programar:



Quando eram umas 11h veio à sala onde estavámos um senhor, que nos veio introduzir uma aplicação que ele esta a desenvolver que consiste em coordenar o dispositivo móvel pela fala e basicamente nós conseguiríamos executar algumas tarefas utilizando só a voz, isto foi só numa breve introdução feita por ele, na segunda ele estará novamente para falar mais tempo conosco e nós expormos as nossas ideias também.
Depois continuamos a programar mais um bocado, como ficamos ate um bocado mais tarde deixaram nos ir almoçar e ir para casa.


O senhor que nos estava a ajudar:

Fomos almoçar todos juntos ao KFC, de seguida fomos para o hostel, onde vimos as novidades do facebook, depois fui com  3 colegas trocar dinheiro, demoramos 30/40 min, quando voltamos para o hostel eu fui descansar que ando muito cansado e só voltei a acordar ás 19:10, que era para irmos andando para o restaurante onde vamos jantar habitualmente.

Sopa:


Prato principal:


Sobremesa:




English

Day 5: 

Today was a normal day I woke up at 7:50, went to breakfast, it was almost 8:20 when I came into the room finish getting dressed. After we were all ready, we went to the company, it was our coordinator who opened the door for us.

 Today we had a class in java programming robots EV3, we had a teacher helping in the code to do the exercises with us and we programmed all using the Eclipse programming environment.

When it was 11am we got to the room where was a gentleman, who has introduced us an application that  he is developing that coordinates the mobile device by speech and basically we would get to perform some tasks using only the voice, it was only a brief introduction taken by him, he'll be back on Monday to talk longer with us and we expose our ideas too. 

we continue on to plan a bit more, and stayed a bit later, they left us go lunch at home.

We went to lunch together at KFC, then went to the hostel, where we saw the news of facebook, then I went with 3 colleagues exchanging money, it took us 30/40 min, when we returned to the hostel I went resting I've been very tired and just went back waking up at 19:10, which was to go the restaurant where we usually have dinner.

Lietuvos
5 Diena: 

Šiandien buvo normali dieną aš prabudau 07:50, nuėjo į pusryčius, ji buvo beveik 8:20 kai aš atėjau į kambarį skubėti mane. Kai mes visi buvo išsiųsti į įmonės, kuri buvo mūsų inžinierius, kuris duris atvėrė mums. Šiandien mes turėjome Java programavimo robotų klasė EV3, mes turėjome mokytoją pagalbos kodą daryti su mumis pratimus ir mes programa, naudojant visus kaip Eclipse programavimo aplinka.

Kai buvote 11h atėjo į kambarį, kur mes buvome džentelmenas, kuris įvedė paraiškoje jis vystosi, kad yra koordinuoti mobilųjį prietaisą kalboje ir iš esmės gautume atlikti tam tikras užduotis naudojant tik balso, tai buvo tik trumpas įvadas imtis jam, jis bus vėl pirmadienis kalbėti ilgiau su mumis ir mes atskleisti savo idėjas taip pat.
tada nuvyko į planuoti šiek tiek daugiau, nes mes valgė šiek tiek vėliau į kairę eiti į pietų ir eiti namo.



Mes nuvyko į pietus kartu KFC, tada nuvyko į nakvynės namus, kur mes matėme "Facebook" naujienas, tada nuėjau su 3 kolegomis keistis pinigus, mums prireikė 30/40 min, kai mes grįžo į nakvynės buvau ramybės buvau labai pavargęs ir tiesiog nuėjo atgal keltis 19:10, kuris buvo, vyksta į restoraną, kur mes paprastai papietauti.

quarta-feira, 4 de junho de 2014

Dia 4:

Hoje acordei por volta das 7 para ir tomar o pequeno almoço, quando acabei de comer, voltei para o quarto para me acabar de me despachar. Saímos do hostel às 8:30 para estarmos na escola vocacional às 9:30, mas conseguimos chegar lá mais cedo do que o esperado. Para irmos para lá tivemos de andar a pé durante uns 15 min até à paragem onde apanhamos um bus para nos levar para a escola.

Escola vista de fora:

Um caracol que vimos:


Quando finalmente lá chegamos nós fomos logo bem recebidos, fomos logo ter com a senhora que é a nossa  encarregada, que nos fez algumas perguntas, e de seguida nos levou a ver a escola que está em construção, de seguida fomos ver o salão de cabeleireiro e onde tivemos a falar algum tempo para nos conhecermos melhor.

Salão do cabeleireiro:


Depois de falarmos durante um bocado fomos dar uma volta vimos um parque no meio do mato, onde estivemos sentados e tiramos umas fotos.

Uma das fotos que tiramos todos:



Depois fomos ver um workshop de fotografia onde tirámos uma foto de grupo. De seguida fomos com uma aluna até ao centro comercial europa onde fomos almoçar pizza.

Sala de fotografia:

Centro comercial:

 Almoço:


Depois de almoçarmos viemos andando até ao hostel, onde ficámos até à hora de jantar.

Menu:

Sopa:

Prato principal:


Sobremesa:






English

Day 4: 

Today I woke up around 7am to go to breakfast when I finished eating, I went back to the room to finish getting dressed. We left the hostel at 8:30 to be in the vocational school at 9:30, but arrived earlier than expected. To go there we had to walk on foot for about 15 min to the bus stop where we caught one bus to take us to school.

When we finally got there we were immediately welcomed, we meer just with the lady who is in charge, which made us some questions, and then took us to see the school that is under construction, then went to see the hair salon and where we had to talk some time for us to know each other better.

After we talked for a while we went for a walk we saw a park in the woods, where we sat and took some pictures.

Then we went to see a photography workshop where we took a group photo. Then we went with a student to Europe shopping center where we lunch pizza.

After lunching came walking to the hostel, where we stayed until dinner time.

Lietuvos
4 diena: 

Šiandien aš prabudau apie 7:00 eiti į pusryčius, kai aš baigė valgyti, aš grįžau į kambarį baigti mane paskubėti. Mes palikome Apgyvendinimo 8:30 būti profesinėje mokykloje ne 9:30, bet galima nuvykti greičiau, nei tikėtasi. Ten mes turėjome vaikščioti maždaug po 15 min pėsčiomis iki stotelės, kur mes sugautų vieną autobusą imtis mums į mokyklą.

Kai mes pagaliau gavo ten mes buvome iš karto pritarė, mes turime tik moterį, yra mūsų mokestis, kuris padarė mus į kai kuriuos klausimus, o tada paėmė mus pamatyti mokyklą, kuri yra statomas, nuvyko pamatyti kirpykla ir kur mes turėjome kalbėti šiek tiek laiko susipažinti.

Kai mes kalbėjome, o mes nuėjome pasivaikščioti matėme parkas miške, kur sėdėjo ir paėmė keletą nuotraukų.

terça-feira, 3 de junho de 2014

Dia 3:
Hoje acordei as 8:20, para tomar o pequeno almoço com todos como é habitual, de seguida vim para o quarto acabar de me despachar, e logo de seguida seguimos para o trabalho.

Pequeno almoço:



Algo de inesperado aconteceu hoje, o sol espreitou entre as nuvens, e ate estava uma temperatura agradável.
Já na empresa começamos por instalar o programa que ontem não tínhamos conseguido visto não ter o cartão SD, mas mesmo assim tivemos alguns problemas porque faltavam alguns ficheiros, ainda resolvemos esse problema na parte da manhã, mas depois saímos para ir almoçar.

Pedro a pensar na solução:
À tarde quando entramos tentamos conectar o robô por USB, por wireless e por bluetooth mas sempre sem sucesso e não conseguimos fazer ate a hora de saída.

Quando saímos da empresa fomos para o hostel onde eu descansei ate a hora de ir jantar. Eram 7:30 quando saímos e fomos para o restaurante.

O jantar de hoje foi:

Sopa:


Prato principal:


Sobremesa:



English

Day  3: 

Today I woke up at 8:20 to have breakfast with everyone as usual, then i came into the room finish getting dressed, and then immediately we went to the job.

Something unexpected happened today, the sun peeked through the clouds, and even was a pleasant temperature.

Already in the company we started  to install the program, the one that yesterday had failed because we didn't had the SD card, but we still had some problems because some files were missing, this problem was solved in the morning, but then we left the work, to go to lunch.

In the afternoon when we arrived at the company, we try to connect to the robot via USB for wireless and bluetooth but always without success and cannot do until the time we leave the work.

When we left the company we went to the hostel where I rested until it was time to go to dinner. It was 19:30 when we left and went to the restaurant.

Lietuvos
3 Diena: 

Šiandien aš prabudau 08:20 papusryčiauti su visais, kaip įprasta, tada atėjo į kambarį skubėti mane, ir tada iš karto pradėjo dirbti.

Kažkas netikėto atsitiko šiandien, saulė žvilgčiojau per debesis, ir net buvo maloni temperatūra.
Ar bendrovė pradėjo diegti programą vakar žlugo ne mačiau SD kortelę, tačiau vis dar turėjo tam tikrų problemų, nes kai kurie failai buvo, dar išspręsti šią problemą ryte, bet tada į kairę eiti į pietus.

Po pietų, kai mes atvyko robotas bandė prijungti per USB bevielis ir Bluetooth, bet visada be sėkmės ir ko negali daryti iki išvykimo laiko. Kai mes palikome kompanija nuvyko į nakvynės namus, kur aš ilsėjosi, kol laikas eiti pietauti. . Buvo 07:30, kai mes palikome ir nuėjo į restoranąvakarienės šiandien buvo.

segunda-feira, 2 de junho de 2014

Dia 2:

Hoje começamos o dia como todos os outros acordei a hora normal e como normalmente tomo banho a noite não preciso de me levantar tão cedo, eram 10 para as 8h quando me levantei e fui tomar o pequeno almoço. Já passavam das 8:35 quando abalamos do hostel para irmos para a empresa.

Quando la chegamos tivemos uma tarefa de instalar o eclipse para começarmos a programar os robôs em java, mas depois de tudo instalado faltava-nos algo essencial que era os cartões SD, que eram necessários para instalar o programa lejos que é basicamente o programa que detecta a programação de Java.


Código do Beja e do Daniel:



Depois de sairmos do trabalho precisamos de ir ao hostel que alguns precisavam de trocar dinheiro, então fomos ao centro comercial "GO9" trocar e depois regressamos ao hostel.

Nos a porta do centro comercial:


Quando chegamos ao hostel fomos descansar, pois temos andado um bocado cansados. Eram 19:20 quando nos despachamos para ir jantar, e assim se passou mais um dia.

Jantar

Sopa:


Prato principal:

Sobremesa:



English

Day 2: 

Today we started the day like everyone else woke up normal time and as often I shower at night so I do not need to get up so early, were 10 to 8am when I got up and went to breakfast.

Already passed the 8:35 when we left the hostel to go to the company. When it arrived we had a task to install eclipse to start programming the robots in java, but after everything installed something essential was missing, was that SD cards which were required to install lejos program that is basically the program that detects the Java programming.

After leaving the work we needed to go to the hostel that some of us, needed to change money so went to "GO9" exchange trading center and then we returned to the hostel.

When we arrived at the hostel we went to rest, because we were a little tired. It was already 19:20 when we were ready to go to dinner, and so we spent one more day.

Lietuvos
2 diena: 

Šiandien mes pradedame dieną kaip ir visi kiti prabudau normaliai laiko ir kaip dažnai aš dušas naktį nereikia keltis taip anksti, buvo nuo 10 iki 08:00, kai aš atsikėliau ir nuėjau į pusryčius. Jau praėjo 8:35 kai mes nusiminusi nakvynės namus eiti į įmonę. Kai jis atvyko, mes turėjome užduotį įdiegti Eclipse pradėti programuoti robotai java, bet kai viskas sumontuota mums kažko esminio trūko, kad SD kortelės kurios buvo reikalaujama įdiegti lejos programą, kuri iš esmės yra programa, kuri aptinka Java programavimo.

Išvažiavus darbas turime eiti į nakvynės namus, kurie kai reikia pakeisti pinigus, todėl nuvyko į "GO9" valiutų prekybos centre, o tada grįžome į nakvynės namus.

Kai atvykome į nakvynės nuėjome ilsėtis, nes mes buvome šiek tiek pavargę. Tai buvo 19:20, kai mes išsiųsti jį eiti į pietus, todėl mes praleido dar vieną dieną.

domingo, 1 de junho de 2014

Dia 1:

Hoje tivemos um dia para descansar, dormimos muito, eu so acordei as 11h, mas as 12h tivemos que sair que queriam limpar o nosso quarto então fomos um bocado para a sala de convivio.

Eram 15 quando fomos almoçar ao Mac, mas como estava de chuva decidimos voltar logo para casa. As 19 decidimos ir ao Máxima comprar o nosso jantar e mais uns aperitivos para termos no quarto caso tenhamos fome.

A nossa ida ao Mac:



No Máxima:



English
Day 1: Today we had a day to rest, sleep much, so I woke up at 11am, but at 12am we had to leave our room because they wanted to clean so we were a bit of time for socializing.

It was 15 when we went to lunch at Mac, but it was rainning so we decided to come back home soon. At 19 we decided to go to Maxima to buy our dinner and a few snacks to have in the room if we got hungry.

Lietuvos

1 Diena: Šiandien mes turėjome vieną dieną pailsėti, miegoti daug, todėl aš prabudau 11:00, tačiau turėjo palikti kurie norėjo išvalyti mūsų kambarį todėl buvo daug galimybių bendravimo tiek.



Jie buvo 15, kai mes Eime į pietų Mac, bet, kaip buvo lietaus nusprendė grįžti namo greičiau. Top 19 nusprendė eiti pirkti mūsų vakarienė ir keletą užkandžių turėti kambarį, jei mes turime alkį.